Praia de Fora, 1950 - Bem antes da construção da Beira-Mar, quando as casas ficavam realmente na beira-do-mar. Foto feita do mar por Ninguem Sabonome.Quando se podia ficar com a "tarrafa a váu na pancada da maré".
Tarrafa a váu na pancada da maré - Ato de pescar com tarrafa livremente pela beira da praia.
Tresontonte - Antes de ontem, no passado.
(Dicionário da Ilha - Falar & Falares da Ilha de Santa Catarina)
Um comentário:
pelo que eu conheço fala-se "tresontonte" referindo-se a antes de antes de ontem, ou seja, a três dias.
para antes de ontem "antes d'onte".
Postar um comentário